« Je raconte le drame des femmes borderline pour faire tomber le mur du machisme »

A la fin de la lecture, la première chose qui vient à l’esprit est le doute sur l’exaspération de certaines histoires. Violence, instincts meurtriers, vie à fleur de peau au crépuscule de la nuit d’une grande ville comme Turin, où se déroule l’histoire. Mais c’est une illusion. Un mécanisme de défense de notre cerveau, qui essaie de nous faire rejeter certaines histoires parce que nous ne voulons pas les accepter. Nous préférons croire qu’ils ne peuvent pas exister, sinon nous serions obligés d’y faire face, nous sentant impuissants, incapables même d’en saisir le sens. En pensant alors aux nombreux cas d’actualités que les journaux nous racontent chaque jour, ce sentiment de détachement devient un coup de poing dans l’estomac. Vient la prise de conscience. C’est ce qui arrive à ceux qui occupent une actualité sur l’actualité lorsqu’ils sont arrêtés, lorsqu’ils meurent, tuent ou se suicident. C’est la vraie vie, ce n’est tout simplement pas ce que nous aimons regarder.

Ainsi Eugenio Cardi nous « oblige » à un bain de réalité avec son dernier roman : « Irene F. Journal d’un borderline, 10 ans après », suite de son roman le plus réussi : « Irene F. Journal d’un borderline ». Publié chez Santelli Editore et préfacé par le journaliste Alessandro Antinelli, l’ouvrage de Cardi nous entraîne dans un monde sombre, celui des femmes qui ont développé un trouble borderline parce qu’elles ont été victimes de violences dans leur enfance. Les abus sont presque toujours consommés à l’intérieur des murs de la maison. Un tabou comme il y en a peu en Italie. L’écrivain romain, avec la force de son expérience de bénévole et la clarté d’un chroniqueur, nous parle d’Irene F.

Irene F. Journal d’une borderline, 10 ans après

Irene vient d’une famille turinoise de la classe moyenne : un père inadapté et alcoolique, une mère froide et anaffective, un frère cadet d’une couple d’années. Lorsque le père décède prématurément, le beau-père entre dans le noyau familial en réussissant à percer les faibles défenses d’Irène, qui croit pouvoir ainsi consommer, ou en cédant son corps au beau-père violent, sa revanche amère contre la mère.

Cardi’s est une œuvre introspective car il a appris à connaître ces sentiments en croisant le regard de ceux qui lui ont confié leurs expériences. En effet, l’auteur est issu d’une longue expérience dans le domaine du Non Profit, notamment dans les domaines des prisons, des mineurs en difficulté et de l’immigration et, en tant que Président de l’association culturelle Puntoeacapo, il a participé aux travaux du Conseil permanent de la Municipalité de Rome pour des problèmes pénitentiaires. Elle sait ce que signifie être borderline à cause d’une injustice et, avec ses histoires, elle donne la parole à toutes ces femmes.

Cardi, que signifie souffrir de trouble borderline ?
« C’est un trouble mental difficile à diagnostiquer car il est très grave et se situe entre la névrose (anxiété, dépression) et la psychose (hallucinations auditives et visuelles, schizophrénie). D’où le terme borderline. Elle présente des symptômes qu’il ne faut pas prendre à la légère, car ils sont souvent assez dangereux pour la personne qui en souffre : toxicomanie, automutilation, promiscuité sexuelle, comportements antisociaux, tentatives de suicide. Il est également associé à des accès de colère soudains et intenses. Considérez qu’on estime qu’en Italie seulement 1,2 million de femmes en souffrent ».

Elle est de Rome. Pourquoi avez-vous placé le roman dans la ville de Turin ?

« Je trouve que c’est une ville très mystérieuse, avec une forte charge ésotérique, c’est une ville qui me cause une certaine inquiétude à cause de ce mystère qu’elle transmet. C’est une ville très particulière, très rétro, avec son architecture de style ancien régime. Elle me paraissait la ville idéale pour situer une histoire aussi trouble que celle d’Irène ».

Une histoire dure, lourde à digérer. Comment naît un tel roman ?

« Il y a un lien fort avec mon expérience de volontariat, j’ai baigné dans cet univers, j’ai toujours été intéressé par le phénomène borderline, j’avais envie de rencontrer beaucoup de gens, j’avais envie d’approfondir. C’est un monde très compliqué car ils se cachent , aucun d’eux n’aime parler de l’autre, ils ont beaucoup de hauts et de bas, ce sont des gens très compliqués et ont une vie particulière. Je suis lié à Irène parce que c’est un personnage que j’ai vraiment connu. J’ai connu plus de Je les ai passés à travers l’objectif d’un kaléidoscope de ma tête et une nouvelle histoire est née. Mais c’est une histoire vraie, pas une biographie, c’est un roman, mais c’est la vérité mêlée à la fantaisie de l’auteur qui c’est moi. Au final ça devient une nouvelle histoire, mais avec laquelle je suis capable de raconter les histoires vraies que j’ai connues de près ».

Quelle est la vôtre dans ce travail ?

« Je dis: » Madame Bovary c’est moi « comme l’a fait Flaubert. Cela signifie l’interpénétration presque totale de l’auteur du roman avec le personnage principal du même, même si bien sûr il décrit un personnage totalement différent de l’auteur lui-même par genre , âge et caractère. Un peu complexe comme raisonnement mais très fascinant et mystérieux et je pense que c’est la principale motivation qui pousse à écrire et raconter quelqu’un de si différent de nous mais en même temps si proche. J’ai inclus Irène dans le mien âme, c’est maintenant comme si nous étions la même chose bien que nous soyons des personnes différentes et distinctes. C’est quelque chose de métaphysique, d’affinités électives, d’équilibre sur le même fil tordu de la vie, difficile à expliquer pleinement avec des mots, c’est quelque chose qui échappe à la compréhension rationnelle des phénomènes. C’est pourquoi les border girls me font confiance et se racontent sans problème, car elles comprennent comment d’une certaine manière nous sommes au même niveau, bien que très différent, c’est une union d’âmes, de sentiments, de manières de voir et de vivre la vie ».

Quelles personnes sont les différentes Irene?

« Ils passent la nuit loin de chez eux, consomment de la drogue, colportent, vivent dans une promiscuité sexuelle constante, dorment le jour et vivent la nuit en faisant des dégâts dont quelqu’un est sauvé et pas quelqu’un. Ils sont comme des chauves-souris dans la nuit. Je leur dis presque comme un reporter, je rapporte les faits en les romançant, mais sans porter de jugement sur le vécu des gens, si bien qu’aujourd’hui je suis toujours en contact avec eux. Ils me cherchent sans cesse et me racontent ce qu’ils font. Parfois J’ai l’impression de parler vraiment avec le personnage de mes romans. de parler à Irène pour qu’ils se comportent et s’expriment d’une manière incroyablement uniforme, comme s’ils étaient faits avec le moule. Ils peuvent être physiquement très différents, mais si deux personnes sont borderline, ils mènent le même genre de vie ».

Vous parlez beaucoup des femmes et vos personnages sont presque tous des femmes. Y a-t-il une raison?

« La question des personnes borderline est un sujet qui n’intéresse pas les hommes, ce sont presque toutes des femmes car c’est un problème souvent le résultat de la maltraitance des enfants et presque toujours des hommes qui maltraitent les femmes. Il y a une sorte de mur des hommes, comme s’ils ne voulaient pas s’attaquer à un problème qui les concerne directement. Je me souviens que lorsque nous avons présenté le premier livre à la province de Rome, sur 100 personnes, 98 étaient des femmes ».

Comment l’expliquez-vous ?

« Je crains que l’homme n’ait aucun intérêt à entrer dans le monde féminin, il s’en éloigne car l’homme est encore attaché à une image de macho, de dur à cuire qui ne ressent pas d’empathie et qui n’applique pas d’empathie, quand, à bien comprendre certains phénomènes sociaux comme ceux-ci, l’empathie est fondamentale et nous en avons aussi beaucoup besoin ».

Mais est-ce si important de parler des femmes borderline ?

« Oui, parce que c’est la conséquence d’un phénomène social dramatique et caché. A la base se trouve cet énorme problème d’abus sexuels dans l’enfance, qui est capable de créer n’importe quel trouble mental, créant des problèmes comme l’anorexie, la consommation de drogue. Quand il y a des enfants abus, c’est comme prendre le lit d’une rivière et déplacer son chemin. La vie de la victime dévie, elle change pour toujours, votre vie devient autre chose. J’en parle parce que je le vois comme une pierre jetée contre le mur de l’indifférence qui existe dans la société italienne (et pas seulement puisque mes livres se vendent aussi dans d’autres pays) face à ces problèmes ».

Comment ça sort ?

« Longue psychanalyse accompagnée de drogues, sinon tu ne t’en sors pas et tu vas vers l’automutilation ».

Est-ce un phénomène si répandu en Italie ?

« Je dirais oui, dans la mesure où on estime qu’il y a un million de personnes qui en sont atteintes et qui ont un diagnostic, mais ceux qui sont maltraités sont bien plus nombreux ».

Mais il n’y a pas que les femmes qui sont maltraitées.

« Oui, mais les hommes abusés qui développent un profil borderline représentent un pourcentage plus faible : 5-10% ».

Irène veut briser un mur de silence, mais comment changer ?
« Je crois que nous devons recourir à la formation et à l’information dans les écoles. Toutes choses qui n’existent pas en Italie, nous avons donc besoin d’une formation continue et d’un soutien scolaire et familial ».

Habituellement, ces personnes sont les protagonistes de l’actualité criminelle, que nous avons l’habitude de considérer comme déviante et irrécupérable, comme « folle ».

« Bien sûr, c’est toujours la plus grande excuse. Ensuite, quand il s’agit de femmes, il est toujours très facile de laisser tomber le jugement même lorsqu’elles sont victimes de violences. Prenons le cas des paroles prononcées par Palombelli à la télévision. J’étais horrifiée, mais je ne suis pas surprise car je dis toujours que c’est que les femmes sont la première ennemie des autres femmes car, plus que les autres, elles ont intériorisé une culture patriarcale. Donc si une femme se comporte d’une certaine manière, on ne se demande pas pourquoi, nous les jetons sur ‘étiquette de « tr..a » et bien « . On a l’habitude de les regarder comme des folles, si vous ne connaissez pas leurs histoires et que vous avez une voisine, une cousine une amie de votre fille qui a des comportements étranges, vous pensez qu’elle est folle si vous la regardez de l’extérieur. Si vous le connaissez et le comprenez, vous le voyez comme une personne qu’il faut aider, vous comprenez qu’il est victime d’une société qui cache un terrible secret.

Elle nous donne presque un portrait-robot des borderlines, elle les décrit comme des gens violents.

« Surtout avec eux-mêmes. En effet, ils arrivent généralement à charmer les autres et à les fasciner. Ils savent être extravertis, attirants, hors des sentiers battus. Et puis créent une grande distance en l’espace d’une journée. problèmes par amour ou parce que nous nous attachons. Mais pour les sauver, nous avons besoin d’une aide thérapeutique. Sinon, ils peuvent aussi conduire à des tendances suicidaires et nous risquons de les perdre à jamais « .