Le discours dans lequel le chef de la diplomatie européenne, Josep Borrell, a qualifié l’Europe de « jardin » et le reste du monde de « jungle » continue de susciter des tensions et des réactions indignées. Le dernier en date est celui des Émirats arabes unis, qui ont convoqué l’ambassadeur de l’UE dans ce pays du Moyen-Orient pour communiquer directement la perplexité du gouvernement d’Abu Dhabi.
Le ministère des Affaires étrangères des Émirats arabes unis a également déclaré que les propos de Borrell sont « inappropriés et discriminatoires » et « contribuent à une aggravation du climat d’intolérance et de discrimination dans le monde », a rapporté l’agence de presse d’État du pays. .
Dans son parole à Bruges lors de l’inauguration de la nouvelle Académie diplomatique européenne, Borrell a appelé l’Europe « un jardin » et la plupart du monde « une jungle » qui « pourrait envahir le jardin. » « Les jardiniers doivent prendre soin du jardin, mais ils ne le protégeront pas en construisant des murs. Un joli petit jardin entouré de hauts murs pour empêcher la jungle d’entrer ne sera pas une solution. Car la jungle a une forte capacité de croissance et le mur ne sera jamais assez haut », a déclaré Borrell.
« Les Européens doivent être beaucoup plus impliqués avec le reste du monde. Sinon, le reste du monde va nous envahir », a ajouté le chef de la diplomatie européenne. « Nous sommes des privilégiés », a-t-il admis, mais « nous ne pouvons pas nous attendre à survivre en tant qu’exception. Ce doit être un moyen de soutenir les autres qui font face aux grands défis de notre temps », a conclu Borrell.
« Nous sommes un jardin, le reste du monde une jungle » : le chef de la diplomatie européenne accusé de colonialisme
Lors d’une conférence de presse après le discours, Borrell a nié que son message était raciste ou colonialiste. Les commentaires visaient à rejeter l’idée de « forteresse Europe » et à encourager les étudiants à s’engager avec le monde, a déclaré le chef de la diplomatie.