Melbourne, Australie
Alors que les portes de l’abbaye de Westminster s’ouvrent pour permettre aux invités de prendre place, à l’autre bout du monde, les Australiens s’installent devant leur télévision pour suivre cet événement historique.
Les pubs anglais du quartier central des affaires de Melbourne étaient largement vides alors qu’ils diffusaient les funérailles sur des écrans géants.
Rick Tonk, du West Yorkshire, regardait la cérémonie à la Taverne Charles Dickens avec ses parents. « Nous allons passer un peu de temps ici pour profiter de l’atmosphère et nous pourrons dire au revoir », a déclaré Tonk. « Cela a été très solennel, pour beaucoup de gens dans le monde. Ils vont regarder. »
Il a déclaré qu’il avait été étrange d’être si loin de chez soi alors qu’un événement aussi historique se déroulait, et que si la mort de la Reine n’était pas un choc total, elle avait quand même l’air de venir de nulle part.
« C’est vraiment une page qui se tourne, l’aube d’une nouvelle ère – juste le fait de dire au revoir à la personne qui a été notre monarque pendant si longtemps », a déclaré M. Tonk.
Le propriétaire de la taverne, John Davie, a déclaré que la couverture médiatique précédant les funérailles avait « dilué » l’intérêt pour l’Australie. « La couverture médiatique qui a précédé le jour le plus important du lot ne lui a probablement pas rendu service », a déclaré M. Davie. « Alors qu’au Royaume-Uni, les gens font la queue pendant des jours pour se recueillir. Je pense que les gens ici sont juste un peu épuisés. C’est beaucoup à encaisser. »
Les pubs étaient peut-être calmes, mais les Australiens de tout le pays – monarchistes et républicains – se sont branchés pour regarder. Certains voulaient juste « regarder le moment historique » tandis que d’autres s’émerveillaient de la cérémonie.
« Imaginez que vous soyez responsable du plan de table pour cette cérémonie », a tweeté Ebony Bennet, directrice adjointe de l’Institut d’études politiques. l’Institut australien.
Plus tôt dans la journée, certaines églises ont organisé de petits services afin de ne pas entrer en conflit avec les funérailles.
Le prêtre Jennifer Furphy, 68 ans, de St Agnes Black Rock, a dirigé sa congrégation dans une prière pour la Reine, a lu des extraits de certains de ses discours de Noël et a parlé de ce que sa mort signifiait.
« Nous avons parlé de la façon dont nous voulions vraiment honorer sa mémoire et sa foi chrétienne, et de la façon dont elle avait vécu une vie au service de son pays et du Commonwealth », a déclaré Furphy. « Les paroissiens ici sont des migrants d’Angleterre, ils ont de la famille là-bas et des liens réels avec la culture. Je pense qu’il était important d’honorer cela. »
Furphy a déclaré que c’était un moment de l’histoire qu’elle voulait respecter, tout en reconnaissant que pour de nombreux Australiens des Premières Nations, la couronne et sa remise rappelaient un passé douloureux de colonialisme.
Pour de nombreux Australiens de sa génération, en particulier les femmes qui travaillent, la reine était également un symbole de force, jonglant avec son rôle de monarque et de mère. « J’ai toujours pensé que la reine était un bon leader, et j’ai toujours pensé qu’il était bon d’être dirigé par une femme », a déclaré Furphy. « Ce sera très différent d’avoir un roi maintenant. » Cait Kelly
Paris, France
La république française a montré un intérêt remarquable pour la mort et les funérailles de la reine Elizabeth II au cours des 11 derniers jours. Emmanuel Macron a rendu un hommage émouvant et respectueux à la monarque britannique, déclarant que pour les Français, elle était tout simplement « le » Reine, et a tweeté un film en noir et blanc d’Elizabeth à l’Élysée et avec les présidents successifs, avec un message simple : « Merci, Votre Majesté ». Le film commençait par les vœux de la reine pour une longue amitié entre les deux pays.
TF1, l’une des principales chaînes de télévision françaises, a diffusé une édition spéciale intitulée L’Adieu couvre l’intégralité des funérailles avec une traduction française solennelle et un commentateur britannique, qui a admis avoir chanté God Save the King dans le studio alors qu’il était chanté dans l’abbaye de Westminster. La chaîne avait plusieurs reporters le long du parcours de la procession.
La station de métro parisienne George V est temporairement rebaptisée Elizabeth II 1926-2022.
De nombreuses personnes en France ont estimé que la réaction française à la mort de la Reine a mis fin à la question à laquelle Liz Truss, la première ministre britannique, semblait incapable de répondre : Macron est-il « ami ou ennemi ». Peter Ricketts, ancien ambassadeur britannique à Paris, a déclaré à la télévision française que Truss avait commis une « grave erreur ». « Il est temps de rectifier cela et de confirmer que nous sommes amis et alliés », a-t-il déclaré.
Plusieurs journaux nationaux et locaux consacrent une nouvelle fois leur première page à l’adieu royal. Le Parisien titre : « Elisabeth II : les funérailles du siècle ». Le journal précise : « Le monde entier a le regard tourné vers Londres aujourd’hui où se dérouleront les funérailles de la reine ».
La première page du Figaro comporte une photo du cercueil et le titre « Le monde entier se recueille à la mémoire d’Elisabeth II ».
Des journalistes français ont interviewé des personnes à l’extérieur de l’abbaye, sur le parcours du cortège funéraire et dans les pubs situés le long du trajet.
Les commentateurs n’ont pas manqué de remarquer que le cortège funèbre s’est arrêté à Wellington Arch, en souvenir du duc de Wellington et de sa défaite contre Napoléon Bonaparte et les Français à Waterloo.
Certains ont remarqué avec une nette admiration le flegme des Britanniques et leur capacité à faire patiemment la queue pendant de longues périodes. Kim Willsher
New York, États-Unis
Cela fait presque 250 ans que les États-Unis ont annoncé leur indépendance vis-à-vis de la monarchie britannique, mais à New York, lundi matin, tout porte à croire qu’une certaine affection demeure.
Un mélange d’enthousiastes de la famille royale américaine, de touristes britanniques arborant le drapeau et de journalistes de la télévision locale se pressant dans la Taverne Churchill, un bar britannique situé à quelques pâtés de maisons au sud de l’Empire State Building, pour assister aux funérailles de la Reine, la foule observant une heure de silence feutré alors que le monarque était envoyé sur son chemin.
Malgré l’heure matinale – le Churchill a ouvert ses portes à 5h30 – les places assises étaient rares, les gens continuant à arriver debout. Les personnes en deuil ont été accueillies par une figurine grandeur nature de beefeater à l’extérieur, et une atmosphère sombre et respectueuse.
« Je ne pense pas avoir jamais vu un bar silencieux pendant une heure et dix minutes auparavant – et je n’aurais jamais voulu qu’il le soit – mais il y avait quelque chose de surréaliste, de très respectueux et de profondément émouvant, en fait », a déclaré Sinead Naughton, une Irlandaise qui possède le Churchill avec son mari britannique.
Établissement typique du centre de Manhattan, avec un long bar en bois s’étendant d’un côté et des sièges épars à l’opposé, le Churchill se distingue des autres points d’eau par ses nombreuses photos et peintures de la reine Elizabeth.
Naughton a déclaré que de nombreux clients réguliers étaient britanniques, et que le bar a été ouvert pour chaque événement britannique majeur depuis son ouverture il y a 11 ans. Mme Naughton a déclaré qu’elle pensait que « nous devions » ouvrir pour les funérailles.
Au début, les clients bavardaient, mais lorsque le cercueil de la Reine a été transporté vers l’abbaye de Westminster, le bar s’est tu. À 6 heures du matin, lorsque le service a commencé, il n’y avait qu’un cliquetis occasionnel de tasses de café provenant du bar, le personnel veillant à ce que les clients soient ravitaillés.
Certaines des personnes présentes s’étaient habillées pour l’occasion, notamment Jean Shafiroff, qui portait un grand chapeau noir. Shafiroff, une Américaine qui siège au conseil d’administration de plusieurs organisations caritatives, a déclaré avoir rencontré le prince Harry en 2019 lors d’un événement caritatif à Londres. Elle a assisté aux funérailles de Margaret Thatcher en 2013, mais elle a déclaré que « les funérailles de la reine sont une invitation plus difficile à obtenir ».
Elle a déclaré : « Son Altesse Royale la reine Elizabeth II était un grand modèle pour tous les peuples du monde. Ses 70 années de service ont été extraordinaires. Nous avons besoin de plus de modèles comme elle ». Adam Gabbatt
Kenya
Les funérailles de la Reine Elizabeth II, lundi, ont été accueillies de manière assez discrète au Kenya, ce qui contraste fortement avec les nombreuses réactions qui ont suivi l’annonce de sa mort, qui a suscité à la fois le deuil et la colère dans ce pays d’Afrique de l’Est.
Le président kényan, William Ruto, s’est joint à d’autres dirigeants mondiaux pour assister aux funérailles de la reine, et le service a été retransmis sur les principaux réseaux d’information. Mais si son adieu a attiré l’attention d’une grande partie du monde, il n’a pas suscité un grand intérêt au niveau national. Dans les rues et sur Internet, tout s’est déroulé comme d’habitude.
La plus ancienne monarque britannique est devenue reine au Kenya après avoir appris la nouvelle de la mort de son père lors d’une tournée royale avec son mari, le prince Philip. Certains Kényans gardent un souvenir ému de la première visite de la reine, digne d’un conte de fées.
« C’est la fin d’une époque », a déclaré Paul Ochieng, 49 ans. « Nous avons grandi en regardant la Reine, et elle est devenue Reine ici, donc il y a un peu un faible pour elle ».
Mais pour d’autres, elle était un rappel douloureux du passé colonial brutal de la Grande-Bretagne, lorsque près de 1,5 million de Kényans ont été contraints de vivre dans des camps de détention et soumis à la torture et à d’autres atrocités dans les années 1950, pendant la répression de l’empire britannique contre les Mau Mau – des combattants kényans pour la liberté qui s’opposaient au régime colonial. La répression violente des Mau Mau s’est déroulée au début du règne d’Elizabeth, et nombre de ces crimes ont été commis en son nom. Face à la pression juridique, le gouvernement britannique a accepté, en 2013, de verser 20 millions de livres sterling aux victimes de torture kényanes.
« On nous gaze pour pleurer quelqu’un qui a veillé sur notre souffrance collective », a déclaré Suhayl Omar, 24 ans, chercheur kényan au Musée du colonialisme britannique. « Le fait que les dirigeants kényans aient jugé bon de déclarer un deuil national est une indication du cycle continu de violence coloniale auquel nous continuons à faire face. » Caroline Kimeu
Inde
Tout comme la réaction au décès de la reine Elizabeth II a été discrète en Inde, ses funérailles ont suscité peu d’émoi. Contrairement à d’autres pays d’Asie du Sud qui ont envoyé leur chef de gouvernement pour assister aux funérailles, le premier ministre indien, Narendra Modi, n’y a pas assisté et c’est le chef d’État protocolaire, le président Droupadi Murmu, qui s’est rendu au Royaume-Uni. Les funérailles n’ont été diffusées sur aucune chaîne indienne et il n’y a pas eu de projections publiques.
Cependant, certains Indiens ont regardé l’événement en ligne, dans l’intimité de leur foyer. Alexander Balakrishnan, 24 ans, étudiant à Delhi, né au Royaume-Uni mais revenu en Inde à l’âge de quatre ans, a déclaré qu’il avait toujours été un spectateur assidu de tous les événements royaux, des mariages aux jubilés, car cela lui donnait un sentiment de connexion avec son lieu de naissance.
« J’ai été collé à la télévision pendant les 10 derniers jours, regardant la couverture de la queue et toutes les personnes partageant leurs souvenirs de la Reine », a déclaré Balakrishnan. J’ai trouvé que les funérailles étaient très émouvantes et simples, et je suppose que c’est ce qu’elle voulait. Il y avait un sentiment de finalité ; on sentait vraiment que c’était le dernier adieu. C’était triste, mais vous savez aussi qu’elle a vécu cette grande et pleine vie. »
Balakrishnan a déclaré que la monarchie britannique restait une institution qui divise en Inde. « Je pense que 50% des gens voient la famille royale comme un simple symbole de l’empire ; ils pensent que nous en avons fini avec eux, il n’y a plus de patriotisme ou de lien avec eux en Inde. L’autre moitié les voit comme des ultra-célébrités. Ainsi, certaines personnes ici pleurent la reine comme la personne la plus célèbre du monde. »
La réponse discrète aux funérailles de la Reine en Inde était en partie due à cet héritage complexe, a déclaré Balakrishnan, mais il pense qu’il y avait également des facteurs plus culturels.
« Je pense que l’une des raisons pour lesquelles il y a eu si peu de réactions aux funérailles ici est que les gens en Inde sont tellement habitués à ce que les funérailles se déroulent si rapidement », a-t-il dit. « C’est soit le jour même, soit le lendemain, donc l’idée que ce soit 10 jours plus tard est difficile à comprendre pour les gens ».
Yasmin Kaura, 43 ans, professeur de pilates à Delhi, fait partie de ceux qui ont été émus par la mort de la Reine et qui ont regardé les funérailles en privé chez eux.
« Je me suis sentie très triste ces derniers jours lorsque je regardais les gens présenter leurs respects », a-t-elle déclaré. « Mais aujourd’hui, pendant les funérailles, j’ai senti que tout le monde était prêt à faire ses adieux. Même dans cette cathédrale, qui semble habituellement si grande et intimidante, d’une certaine manière, cela semblait petit et chaleureux, comme des funérailles très intimes. »
Kaura a ajouté : « À travers les guerres, les pandémies et les bêtises des tabloïds, elle ne s’est jamais laissée provoquer et elle est restée forte à travers tout cela. Et n’oublions pas que la reine Elizabeth a toujours été une femme dans un monde d’hommes, mais elle ne l’a jamais laissé paraître. Il est difficile de ne pas admirer cela. Il n’y aura pas de reine pendant au moins une autre génération, et je ne sais pas si quelqu’un le fera à nouveau aussi bien qu’elle. » Hannah Ellis-Petersen